|
|
Есть ли успешные проекты реализации понимания русского языка?
Добавлено: 18 окт 12 2:41
|
Под пониманием я подразумеваю построение в памяти структуры данных, состоящей из объектов разного класса и отношений между ними по анализу письменной речи. Например: "маша разбила окно" должно быть представлено в виде структуры, выражающей факт выдачи действия "разбивать" от источника воздействия "маша" на объект "окно", что привело к изменению состояния объекта "окно" с "целое" на "разбитое". Ну и так далее. В этой структуре есть разные типы объектов с разными атрибутами - действие, объект и связи между ними. Такая структура будет представлять собой "знание", которое можно выразить во множестве разных форм - "сериализовать в письменную речь" - "окно было разбито машей", "маша осуществила разбивание окна", "окно стало разбитым в результате воздействия на него со стороны маши", "маша явилась причиной перемены состояния окна" и т.п. (-;
Существуют ли такие проекты, не находящиеся в состоянии заброшенности?
Спасибо. icq 297566544.
|
|
|
| |
| |
|
| На: Есть ли успешные проекты реализации понимания русского языка?
Добавлено: 18 окт 12 8:35
|
Автор: pavelspb
Существуют ли такие проекты, не находящиеся в состоянии заброшенности?
|
|
У нас есть такой проект, но реализация указанных возможностей запланирована на более поздние этапы. На начальных этапах ставятся другие задачи и работы для достижения цели очень много. Думбот
|
|
|
| |
| |
| |
|
| На: Есть ли успешные проекты реализации понимания русского языка?
Добавлено: 05 ноя 12 1:29
|
Спасибо за такую новость. Она как раз о том, о чём предупреждал википедийцев, про что здесь пришлось специально ветку занимать. Теперь посмотрим, кто первым застолбит своё дерево категорий - коммерция (ABBY - " Универсальная Семантическая Иерархия (УСИ)", dot15926.livejournal.com - стандарт на онтологии и т.п.) или бесплатный доступ (которого, правда, пока ни к чему такому особому то и нет). Даже и не знаю, продолжать ли своё... Интересно было бы взглянуть на их модель спичечного коробка ((C) Egg).
|
|
|
| |
| |
| |
|
| На: Есть ли успешные проекты реализации понимания русского языка?
Добавлено: 05 ноя 12 21:16
|
Автор: Egg
очень рекламная статья... если из нее выкинуть лозунги, то у нас примерно тоже самое есть... кому интересно, можете задать точные вопросы...  |
|
Вопрос: правильно-ли компрено переводит двойные отрицания? А то мы тут не такие знатоки английского, тоффели не заканчивали
|
|
|
| |
| |
|
| На: Есть ли успешные проекты реализации понимания русского языка?
Добавлено: 05 ноя 12 23:17
|
Автор: dr2chek
Вопрос: правильно-ли компрено переводит двойные отрицания? А то мы тут не такие знатоки английского, тоффели не заканчивали |
|
по поводу Compreno я не знаю, от нас был один человек на конференции, которая была этим летом в Москве, я же с их системой вообще не знаком, только по таким рекламным материалам... наша система переводом не занимается, мы делаем акцент на автоматическом аннотировании документов... в английском языке двойное отрицание вполне возможно, хотя это вещь редкая...
|
|
|
|